Legals
Information in accordance with §5 TMG (German Telemedia Act):
Contact
Person responsible for content in accordance with 55 Abs. 2 RStV
Disclaimer
Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).
Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Copyright
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).
Cookies
A cookie is a string of information that a website stores on a visitor’s computer, and that the visitor’s browser provides to the website each time the visitor returns. We use cookies to help identify and track visitors, their usage of our website, and their website access preferences. Visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using our websites, with the drawback that certain features of our websites may not function properly without the aid of cookies.
Privacy policy statement regarding the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, namely text files that are saved on your computer and make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is generally transferred to a Google server in the USA, where it is saved. Google will process this data to evaluate your use of this website, compile reports about this website’s activity on behalf of the website operators and render other services connected with website and Internet use. Google will also forward this data, if applicable, to third parties, insofar as this is legally required or if these third parties use the supplied data on behalf of Google. Under no circumstances will Google use your IP address in connection with other data supplied by Google Inc.
You can prevent the storage of cookies by choosing the relevant settings for your browser software; however, we should like to point out that, in this case, you might not be able to use the functionality of this website to its fullest extent. Furthermore, you can prevent the capturing of data generated by the cookie referring to your utilisation of the website (incl. your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the available browser plugin using the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Amazon
ThinkingParallel is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com.
Source(s): twiggs translations, Google Analytics privacy policy statement
